Situé à Castets, à proximité de l'autoroute A63, l'hôtel The Originals City, Hôtel Les Bruyères, Dax Nord (Inter-Hotel) propose des chambres insonorisées équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres, desservies par un ascenseur, ont été rénovées en 2018. Cet hôtel possède un restaurant-grill aménagé juste à côté. Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse donnant sur le jardin. Vous pourrez savourer une boisson au bar de l'hôtel. La réception ouverte 24h/24 met gratuitement à votre disposition des journaux. Un parking privé gratuit est accessible sur place. L'établissement est à 15 minutes en voiture des plages des Landes et à 20 km de la ville de Dax.